Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Kharovsk Dialects Database :

Search within this database
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100
ruscorpora\xardics\xardics2
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вот напримиер мы на телеатнике возили навуос. Вот на ети сани и ложы́цце такой йашшык, розо wсие́ сани. Збивайош двие до́ски, положыш на сани, и ето называетце короп. Возили ф коробе навуос. Навозу нало́жыш и везеош. Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет. А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й. Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах. А колеоса-ти - обот такой, з деревеашкам диелали ранше, тепер ниету конешно таких. У менеа на памет йесь, лиожыт старинно колесуо. Телега вот навуос возили да вот всео такуойо. А на ондрецие возили силос, йамы ранше были свои дак, поткормку коруовам дак. Тепер ни ондреца ни телеги ничовуо не стало.
Предложение: Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет
Номер предложения: 428
Предикация: Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет
Номер предикации: 458
Синтагма: на сани не нало́жыш вет
Номер синтагмы: 772
Речевой такт: не{$нало́жыш
Номер речевого такта: 2023
Словоформа с пунктуацией: нало́жыш
Словоформа без пунктуации: нало́жыш
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет
Заголовок: ко́роп
Номер строки в тетради: 228
Номер словоформы в тетради: 4556
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́. Тако́й кру́пной горуо́х.
Предложение: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Номер предложения: 239
Предикация: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Номер предикации: 263
Синтагма: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Номер синтагмы: 421
Речевой такт: нарослуо́<
Номер речевого такта: 1060
Словоформа с пунктуацией: нарослуо́
Словоформа без пунктуации: нарослуо́
Репрезентация словоформы в словаре: нарослуо́
Фразовая иллюстрация: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Заголовок: горуо́х.
Номер строки в тетради: 158
Номер словоформы в тетради: 2418
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Што ты загне́валас сиди́ш - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа.
Предложение: Што ты загне́валас сиди́ш - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа
Номер предложения: 232
Предикация: - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа
Номер предикации: 255
Синтагма: вро́де невесео́лайа
Номер синтагмы: 413
Речевой такт: невесео́лайа<
Номер речевого такта: 1034
Словоформа с пунктуацией: невесео́лайа
Словоформа без пунктуации: невесео́лайа
Репрезентация словоформы в словаре: невесео́лайа
Фразовая иллюстрация: Што ты загне́валас сиди́ш - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа
Заголовок: гнеw
Номер строки в тетради: 151
Номер словоформы в тетради: 2372
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
Предложение: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло
Номер предложения: 315
Предикация: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло
Номер предикации: 340
Синтагма: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко,
Номер синтагмы: 555
Речевой такт: недалио́ко$],<
Номер речевого такта: 1462
Словоформа с пунктуацией: недалио́ко
Словоформа без пунктуации: недалио́ко
Репрезентация словоформы в словаре: недалио́ко
Фразовая иллюстрация: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло
Заголовок: глат, клиу́ква
Номер строки в тетради: 188
Номер словоформы в тетради: 3255
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.
Предложение: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много
Номер предложения: 138
Предикация: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много
Номер предикации: 155
Синтагма: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту,
Номер синтагмы: 232
Речевой такт: ничевуо́
Номер речевого такта: 584
Словоформа с пунктуацией: ничевуо́
Словоформа без пунктуации: ничевуо́
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много
Заголовок: че́реп
Номер строки в тетради: 109
Номер словоформы в тетради: 1330
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.
Предложение: Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш
Номер предложения: 139
Предикация: Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш
Номер предикации: 156
Синтагма: ничовуо́ ние́т,
Номер синтагмы: 244
Речевой такт: #$ничовуо́
Номер речевого такта: 610
Словоформа с пунктуацией: ничовуо́
Словоформа без пунктуации: ничовуо́
Репрезентация словоформы в словаре: ничовуо́
Фразовая иллюстрация: Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш
Заголовок: че́реп
Номер строки в тетради: 109
Номер словоформы в тетради: 1399
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.
Предложение: Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т
Номер предложения: 172
Предикация: Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т
Номер предикации: 192
Синтагма: но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т
Номер синтагмы: 318
Речевой такт: #$но́ч$-ту
Номер речевого такта: 787
Словоформа с пунктуацией: но́ч
Словоформа без пунктуации: но́ч
Репрезентация словоформы в словаре: но́ч
Фразовая иллюстрация: Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т
Заголовок: чи́рей
Номер строки в тетради: 117
Номер словоформы в тетради: 1817
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́дне тако́й был гром но́чjу, ху́до и спала́. Бойу́с гро́ма.
Предложение: Севуо́дне тако́й был гром но́чjу, ху́до и спала́
Номер предложения: 273
Предикация: Севуо́дне тако́й был гром но́чjу, ху́до и спала́
Номер предикации: 298
Синтагма: Севуо́дне тако́й был гром но́чjу,
Номер синтагмы: 476
Речевой такт: но́чjу$],<
Номер речевого такта: 1226
Словоформа с пунктуацией: но́чjу
Словоформа без пунктуации: но́чjу
Репрезентация словоформы в словаре: но́чjу
Фразовая иллюстрация: Севуо́дне тако́й был гром но́чjу, ху́до и спала́
Заголовок: гром
Номер строки в тетради: 173
Номер словоформы в тетради: 2754
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет. Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут. Поткла́дывайут, он спокуо́йнейе. Некла́деной дак и до́ма-то за ни́м ходи́т вет опа́сно то́жо. Лиуба́а жывоти́на непоткла́дена, дак оние́ злы́йе. Ху́до. А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно.
Предложение: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет
Номер предложения: 334
Предикация: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет
Номер предикации: 361
Синтагма: обробуо́тат вет
Номер синтагмы: 598
Речевой такт: #$обробуо́тат
Номер речевого такта: 1562
Словоформа с пунктуацией: обробуо́тат
Словоформа без пунктуации: обробуо́тат
Репрезентация словоформы в словаре: обробуо́тат
Фразовая иллюстрация: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет
Заголовок: некла́деной
Номер строки в тетради: 191
Номер словоформы в тетради: 3500
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw
Предложение: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!
Номер предложения: 180
Предикация: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!
Номер предикации: 200
Синтагма: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!
Номер синтагмы: 332
Речевой такт: овадуо́w!<
Номер речевого такта: 832
Словоформа с пунктуацией: овадуо́w!
Словоформа без пунктуации: овадуо́w
Репрезентация словоформы в словаре: овадуо́w
Фразовая иллюстрация: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!
Заголовок: шме́л
Номер строки в тетради: 118
Номер словоформы в тетради: 1910
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: гу́ш ето к ло́шади тут называ́йут гуш. Хому́т когда́ надева́йош, а wхомутие́-то гуш. На оглуо́блиу вот е́дак надева́йош, цеплеа́йош. два гу́жа за гужо́м гужы́. пеа́т гуже́й гужуо́w
Предложение: На оглуо́блиу вот е́дак надева́йош, цеплеа́йош
Номер предложения: 251
Предикация: На оглуо́блиу вот е́дак надева́йош, цеплеа́йош
Номер предикации: 275
Синтагма: На оглуо́блиу вот е́дак надева́йош,
Номер синтагмы: 436
Речевой такт: #$На{$оглуо́блиу
Номер речевого такта: 1108
Словоформа с пунктуацией: оглуо́блиу
Словоформа без пунктуации: оглуо́блиу
Репрезентация словоформы в словаре: оглуо́блиу
Фразовая иллюстрация: На оглуо́блиу вот е́дак надева́йош, цеплеа́йош
Заголовок: гу́ш
Номер строки в тетради: 164
Номер словоформы в тетради: 2510
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Ранше вет камушки такийе, зажыгали, не было вет спи́чок-то. Ватки положа́т и кремен о кремен, вот так, искорка вылетит, ватка загорит, и прикуривали, и ого́н добывали. Так вет ранше было, ранше спичок-то чевуо - мало было дак. Камушок о камушок, тепер уш так не диелайут, а ранше вот лиуди приспосуобилис. (нету) кре́мнеа. Бежы сходи за кре́мнеом к сосиеду. А тепер и мы-то ети слова́ уже позабыва́ем. Не стали пуолзовацца дак. Сечас спичок береом скуолке надо. на кре́мне кремнеа́м
Предложение: Ватки положа́т и кремен о кремен, вот так, искорка вылетит, ватка загорит, и прикуривали, и ого́н добывали
Номер предложения: 453
Предикация: Ватки положа́т и кремен о кремен, вот так, искорка вылетит, ватка загорит, и прикуривали, и ого́н добывали
Номер предикации: 485
Синтагма: и ого́н добывали
Номер синтагмы: 821
Речевой такт: #$и{$ого́н
Номер речевого такта: 2159
Словоформа с пунктуацией: ого́н
Словоформа без пунктуации: ого́н
Репрезентация словоформы в словаре: ого́н
Фразовая иллюстрация: Ватки положа́т и кремен о кремен, вот так, искорка вылетит, ватка загорит, и прикуривали, и ого́н добывали
Заголовок: кре́мен
Номер строки в тетради: 236
Номер словоформы в тетради: 4855
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: два рога́. Поддие́ла ро́гом. Ние́ту одновуо́ ро́га.
Предложение: Ние́ту одновуо́ ро́га
Номер предложения: 372
Предикация: Ние́ту одновуо́ ро́га
Номер предикации: 399
Синтагма: Ние́ту одновуо́ ро́га
Номер синтагмы: 653
Речевой такт: одновуо́
Номер речевого такта: 1702
Словоформа с пунктуацией: одновуо́
Словоформа без пунктуации: одновуо́
Репрезентация словоформы в словаре: одновуо́
Фразовая иллюстрация: Ние́ту одновуо́ ро́га
Заголовок: рок
Номер строки в тетради: 214
Номер словоформы в тетради: 3808
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Синтагма: на́до одновуо́ че́рьвеа вы́копат
Номер синтагмы: 155
Речевой такт: одновуо́
Номер речевого такта: 170
Словоформа с пунктуацией: одновуо́
Номер словоформы: 194
Словоформа без пунктуации: одновуо́
Репрезентация словоформы в словаре: =
Коллокация: на́до одновуо́ че́рьвеа вы́копат
Заголовок: че́рф
Номер строки в тетради: 123
Краткая вербальная ассоциация: на́до одновуо́ че́рьвеа вы́копат, черьве́й накопа́т, Оди́н червеа́к, червиака́, з дву́м черьвеа́м, с одни́м че́рьвем
Номер словоформы в тетради: 26285
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Синтагма: ни одновуо́ ре́мнеа
Номер синтагмы: 343
Речевой такт: ни{одновуо́
Номер речевого такта: 391
Словоформа с пунктуацией: одновуо́
Номер словоформы: 453
Словоформа без пунктуации: одновуо́
Репрезентация словоформы в словаре: =
Коллокация: ни одновуо́ ре́мнеа
Заголовок: ре́мен
Номер строки в тетради: 210
Краткая вербальная ассоциация: ре́мен, два ре́мнеа, ни одновуо́ ре́мнеа, пеа́т ре́мней, ре́мни, за ремнеа́м
Номер словоформы в тетради: 26547
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Синтагма: ни одноуо́ гру́здеа
Номер синтагмы: 262
Речевой такт: ни{одноуо́
Номер речевого такта: 303
Словоформа с пунктуацией: одноуо́
Номер словоформы: 346
Словоформа без пунктуации: одноуо́
Репрезентация словоформы в словаре: одноуо́
Коллокация: ни одноуо́ гру́здеа
Заголовок: груст
Номер строки в тетради: 172
Краткая вербальная ассоциация: груст, два груздиа́, ни одноуо́ гру́здеа, с одни́м гру́здем, гру́зди, грузде́й
Номер словоформы в тетради: 26439
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Молоти́лом молоти́ли. Же́ншыны. Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́. А йа́ не мола́чивала, йа не зна́йу. Ну йа вида́ла, дефцу́шкой была́ дак. Она па́метна, она́ фсео́ тее роска́жот. На менеа́ по́пусту и по́ртиш плео́нки.
Предложение: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́
Номер предложения: 186
Предикация: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́
Номер предикации: 206
Синтагма: штобы фсие́ в однуо́
Номер синтагмы: 341
Речевой такт: в{$однуо́<
Номер речевого такта: 853
Словоформа с пунктуацией: однуо́
Словоформа без пунктуации: однуо́
Репрезентация словоформы в словаре: однуо́
Фразовая иллюстрация: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́
Заголовок: Молоти́ло
Номер строки в тетради: 121
Номер словоформы в тетради: 1960
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
Предложение: Око́шко у нас называ́йут
Номер предложения: 314
Предикация: Око́шко у нас называ́йут
Номер предикации: 339
Синтагма: Око́шко у нас называ́йут
Номер синтагмы: 554
Речевой такт: #$Око́шко
Номер речевого такта: 1455
Словоформа с пунктуацией: %$око́шко
Словоформа без пунктуации: око́шко
Репрезентация словоформы в словаре: око́шко
Фразовая иллюстрация: Око́шко у нас называ́йут
Заголовок: глат, клиу́ква
Номер строки в тетради: 188
Номер словоформы в тетради: 3241
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
Предложение: Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе
Номер предложения: 317
Предикация: Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе
Номер предикации: 342
Синтагма: око́шко,
Номер синтагмы: 561
Речевой такт: #$око́шко$],<
Номер речевого такта: 1479
Словоформа с пунктуацией: око́шко
Словоформа без пунктуации: око́шко
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе
Заголовок: глат, клиу́ква
Номер строки в тетради: 188
Номер словоформы в тетради: 3296
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
Предложение: Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим
Номер предложения: 319
Предикация: Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим
Номер предикации: 344
Синтагма: Око́шко,
Номер синтагмы: 566
Речевой такт: #$Око́шко$],<
Номер речевого такта: 1488
Словоформа с пунктуацией: %$око́шко
Словоформа без пунктуации: око́шко
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим
Заголовок: глат, клиу́ква
Номер строки в тетради: 188
Номер словоформы в тетради: 3326
xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
222230214751680
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov